W skrócie

Ścigani członkowie Jedynki w ostatniej chwili wskakują w otwarte wrota. Jeden z pojazdów niszczy urządzenie. Trudno przejść na drugą stronę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kontynuacja filmu "Gwiezdne wrota". Kolejne odcinki ukazują wyprawy w inne światy przy wykorzystaniu wrót nadzorowanych przez wojskowych.

W tym odcinku

Teal'c zostaje uwięziony w pamięci gwiezdnych wrót, po tym jak przejście po drugie stronie zostaje zniszczone. Pentagon daje Carter i dr McKay 48 godzin na znalezienie sposobu na uratowanie Teal'ca. Daniel i Major Davis wybierają się do Rosji na negocjacje.

Występują

Richard Dean Anderson

jako Colonel Jack O'Neill

Amanda Tapping

jako Major Samantha Carter

Christopher Judge

jako Teal'c

Michael Shanks

jako Dr. Daniel Jackson

Don S. Davis

jako Major General George Hammond

Gary Jones

jako Sgt. Walter Harriman

Twórcy

Peter F. Woeste

reżyseria