Continuum 2 (2)
W skrócie
Travis przeżył starcie z Sonią i trafił do więzienia, w którym przebywa Julian. Grupa skinheadów próbuje zastraszyć mężczyznę.
Oglądaj w telewizji
Opis
2077 rok, Vancouver. W zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym powstaje grupa terrorystyczna Liber8. Jej członkowie przenoszą się w czasie do 2012 roku. Zamierzają walczyć z korporacjami, które w przyszłości mają przejąć kontrolę nad światem. Razem z nimi do przeszłości trafia inspektor Kiera Cameron (Rachel Nichols). Zamierza powstrzymać grupę. Drugi sezon serialu.
W tym odcinku
Travis przeżył starcie z Sonią i trafił do więzienia, w którym przebywa Julian. Grupa skinheadów próbuje zastraszyć mężczyznę, jednak Julian staje w obronie swojego nowego towarzysza. Mimo to Travis zostaje niebawem przeniesiony do innej placówki. Wszystkie te działania są częścią planu Sonii, która nadal czyha na życie mężczyzny. Policja obawia się, że zostanie podjęta próba odbicia Travisa. By temu zapobiec, przełożeni wysyłają wraz z więźniem Carlosa i Kierę. Mimo to konwój zostaje zaatakowany. Travis walczy o wolność z Fonnegrą.
Występują
