W skrócie

Poddany torturom Dany wyjawia Dickowi Séguinowi, że to Justine zastrzeliła jego siostrzeńca. Tymczasem kobieta dostaje zaproszenie na kolację od prokuratora generalnego Beaugranda.

Oglądaj w telewizji

So 15.02 0:15

TVP 2

Opis

Montreal. Wojskowa specjalistka od materiałów wybuchowych, Justine Laurier (Karine Vanasse), dziedziczy firmę swojego ojca i udaremnia plany grupy pozbawionych skrupułów osób. Ukrywają one swoje nielegalne działania pod pozorem troski o bezpieczeństwo narodowe i przymusu zachowania tajemnicy państwowej.

W tym odcinku

Poddany torturom Dany wyjawia Dickowi Séguinowi, że to Justine zastrzeliła jego siostrzeńca. Bob, Benoit i Milan opracowują plan, który zapobiegnie zemście mężczyzny na Laurier. Cassandra i Chloé nie zamierzają jednak czekać na oficjalne ustalenia i postanawiają wcielić w życie własne pomysły. Tymczasem Justine dostaje zaproszenie na kolację od prokuratora generalnego Beaugranda. Benoit zaznacza, że jest on dla Blue Moon ważnym klientem. On i Milan mają jednocześnie coraz więcej podejrzeń wobec Boba i Justine, którzy badają okoliczności tajemniczej śmierci ojca kobiety, Yves'a.

Występują

Karine Vanasse

jako Justine Laurier

Patrice Godin

jako Robert 'Bob' Ryan

Isabelle Blais

jako Évelyne Laurier

Éric Bruneau

jako Milan Garnier

Clauter Alexandre

jako Jérémie Langlois

Alexandre Landry

jako Francis Duff

Charlotte Aubin

jako Cassandra Boyd

Caroline Dhavernas

jako Chloé Vincent

Émile Proulx-Cloutier

jako Thylan Manseau

Steve Banner

jako Agent Alain Brosseau

Emmanuel Schwartz

jako François

Richard Robitaille

jako Denis Beaugrand

Luc Picard

jako Benoit Lebel

Vincent Bilodeau

jako Premier ministre

Guy Thauvette

jako Pierre Chicoine

Nora Guerch

jako Laurence Vinet-Guillot

Twórcy

Yves Christian Fournier

reżyseria

Zobacz także