Wilk (4)
(Wolf: Night Terror)
W skrócie
Analiza kolejnych dowodów doprowadza Jacka do przekonania, że zabójca wciąż jest na wolności. Przebywający w domu Anchor-Ferrersów Honey popada w paranoję. Czuje, że stale jest obserwowany.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Jack Caffery (Ukweli Roach) wraca do rodzinnego Londynu. Mężczyzna zaczyna inwigilować Iwana Pendereckiego (Anthony Webster), sąsiada rodziców. Jest bowiem przekonany, że przed 30 laty uprowadził on i zabił jego brata, choć ciała chłopca nigdy nie odnaleziono. Jednocześnie Jack ponownie na własną rękę bada zamkniętą już sprawę morderstw w Monmouthshire, do których doszło pięć lat wcześniej. Choć został za nie skazany pewien mężczyzna, Caffery uważa, że niesłusznie. Tymczasem do swojej rezydencji w tej miejscowości w rocznicę zabójstw wracają zamożni Matilda Anchor-Ferrers (Juliet Stevenson), jej mąż Oliver (Owen Teale) i ich 22-letnia córka Lucia (Annes Elwy). Odkrywają, że telefon stacjonarny został przecięty, a w ogrodzie rozwieszono zwierzęce wnętrzności. Przybyli na miejsce mężczyźni, podający się za policjantów, Honey (Sacha Dhawan) i Molina (Iwan Rheon), zamiast zbadać sprawę, zamykają rodzinę w domu i ją terroryzują, prowadząc psychopatyczną grę. Adaptacja powieści Mo Hayder.
W tym odcinku
Analiza kolejnych dowodów gromadzonych przez Jacka doprowadza mężczyznę do przekonania, że zabójca wciąż jest na wolności. Tymczasem przebywający w domu Anchor-Ferrersów Honey popada w coraz większą paranoję. Wydaje mu się, że stale jest obserwowany.
Występują
