W skrócie

Etienne czeka wyjazd na studia. Wcześniej bierze udział w tradycyjnym rodzinnym obrzędzie przejścia, które odbywa się na pustkowiu. August w końcu zdecydował, jak pokieruje swoją przyszłością.

Oglądaj w telewizji

Opis

Rodzina Kilcherów kontynuuje swoje zmagania z naturą w odizolowanym gospodarstwie blisko miasta Homer na Alasce. Przez cztery pokolenia prowadzą domostwo bez dostępu do elektryczności, polegając w pełni na darach natury. Sami uprawiają ogród, polują i łowią ryby. Na czele tej wyjątkowo zaradnej rodziny stoi Atz Kilcher.

W tym odcinku

Etienne czeka wyjazd na studia. Przed tym jednak bierze udział w tradycyjnym rodzinnym obrzędzie przejścia, które odbywa się na pustkowiu. August w końcu zdecydował, w jaki sposób pokieruje swoją przyszłością.

Zobacz także