Blue Moon (4/10)
W skrócie
Po feralnej akcji na plantacji marihuany w prasie ukazuje się artykuł z oskarżeniami pod adresem Blue Moon. Tajni współpracownicy firmy, Sauvageau i Lagarde, obawiają się, że stracą swoją przykrywkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Montreal. Wojskowa specjalistka od materiałów wybuchowych, Justine Laurier (Karine Vanasse), dziedziczy firmę swojego ojca i udaremnia plany grupy pozbawionych skrupułów osób. Ukrywają one swoje nielegalne działania pod pozorem troski o bezpieczeństwo narodowe i przymusu zachowania tajemnicy państwowej.
W tym odcinku
Feralna akcja na plantacji marihuany i śmierć Louisa mają swoje konsekwencje. W prasie ukazuje się artykuł z oskarżeniami pod adresem Blue Moon. Tajni współpracownicy firmy, Sauvageau i Lagarde, obawiają się, że stracą swoją przykrywkę. Dwóch podejrzanych osobników śledzi Justine, która dzwoni do Boba. Ten wraz z zespołem rusza jej na pomoc. Kiedy jednak orientuje się, że nie cieszy się już zaufaniem swoich zwierzchników, postanawia rzucić posadę. W nocy Justine atakuje w mieszkaniu zamaskowany napastnik. Kobieta zostaje brutalnie zgwałcona.
Występują
