W skrócie

Kiera i Carlos prowadzą śledztwo w sprawie dwóch zgonów. Wiele wskazuje na to, że ofiary popełniły samobójstwo, jednak agenci odkrywają, iż przyczyną tych zdarzeń może być program komputerowy.

Oglądaj w telewizji

Opis

2077 rok, Vancouver. W zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym powstaje grupa terrorystyczna Liber8. Jej członkowie przenoszą się w czasie do 2012 roku. Zamierzają walczyć z korporacjami, które w przyszłości mają przejąć kontrolę nad światem. Razem z nimi do przeszłości trafia inspektor Kiera Cameron (Rachel Nichols). Zamierza powstrzymać grupę.

W tym odcinku

Kiera i Carlos prowadzą śledztwo w sprawie dwóch tajemniczych zgonów. Wiele dowodów wskazuje na to, że ofiary popełniły samobójstwa, jednak agenci odkrywają, iż przyczyną tych tragicznych zdarzeń może być śmiercionośny program komputerowy, który zmienia twórców gier w bezlitosnych zabójców.

Występują

Rachel Nichols

jako Kiera Cameron

Victor Webster

jako Carlos Fonnegra

Erik Knudsen

jako Alec Sadler

Stephen Lobo

jako Matthew Kellog

Lexa Doig

jako Sonya Valentine

Omari Newton

jako Lucas Ingram

Roger R. Cross

jako Travis Verta

Luvia Petersen

jako Jasmine Garza

Jennifer Spence

jako Betty Robertson

Brian Markinson

jako Inspector Dillon

Richard Harmon

jako Julian Randol

Twórcy

Simon Barry

scenariusz