Continuum (8)
W skrócie
Kiera i Carlos prowadzą śledztwo w sprawie dwóch zgonów. Wiele wskazuje na to, że ofiary popełniły samobójstwo, jednak agenci odkrywają, iż przyczyną tych zdarzeń może być program komputerowy.
Oglądaj w telewizji
Opis
2077 rok, Vancouver. W zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym powstaje grupa terrorystyczna Liber8. Jej członkowie przenoszą się w czasie do 2012 roku. Zamierzają walczyć z korporacjami, które w przyszłości mają przejąć kontrolę nad światem. Razem z nimi do przeszłości trafia inspektor Kiera Cameron (Rachel Nichols). Zamierza powstrzymać grupę.
W tym odcinku
Kiera i Carlos prowadzą śledztwo w sprawie dwóch tajemniczych zgonów. Wiele dowodów wskazuje na to, że ofiary popełniły samobójstwa, jednak agenci odkrywają, iż przyczyną tych tragicznych zdarzeń może być śmiercionośny program komputerowy, który zmienia twórców gier w bezlitosnych zabójców.
Występują
