Jeźdźcy smoków: Na końcu świata: Na ślepo (50)
(Dragons: Race to the Edge: Enemy of My Enemy: Blindsided)
W skrócie
Czkawka, podczas jednej ze swoich ekspedycji, odnajduje tajemnicze Smocze Oko. Po pewnym czasie jeźdźcy z Berk osiedlają się na wyspie, które nazywają Końcem Świata.
Oglądaj w telewizji
Opis
Syn wodza plemienia, Czkawka, oraz jego przyjaciel Szczerbatek stają na czele Jeźdźców Smoków. Muszą opuścić rodzinną wyspę Berk, by odnaleźć starożytny, tajemniczy artefakt - Smocze Oko. Kiedy trafia w ich ręce, z czasem, pozwala im ono odkrywać nowe lądy, pełne nieznanych mitycznych stworzeń. W ten sposób jeźdźcy trafiają na Koniec Świata, gdzie ostatecznie się osiedlają. Za dzielnymi bohaterami podążają jednak wrodzy łowcy, którzy zamierzają wykorzystać siłę drzemiącą w niezwykłym przedmiocie.
W tym odcinku
Na Końcu Świata Astrid i Czkawka chcą oswoić Potrójnego Ciosa, lecz smok reaguje bardzo agresywnie. Astrid zaczyna wątpić, czy uda się go kiedykolwiek wytresować, ale Czkawka wierzy, że jego zachowanie to skutek przymuszania do walk. Tresurę przerywa zbliżająca się straszna burza, a Jeźdźcy muszą zająć się zabezpieczeniem osady, jednak nie wszyscy traktują zagrożenie poważnie. Gdy żywioł niespodziewanie uderza, Astrid samotnie rzuca się ratować smoki uwięzione w płonącej stajni. Po ponownym uderzeniu pioruna traci przytomność i wzrok. Teraz Czkawka staje przed wyzwaniem - musi pomóc Astrid odnaleźć jej smoka, Wichurę.