Blue Moon (3/10)
W skrócie
Benoit ma schwytać Dariego Bentayeba, algierskiego handlarza bronią. Justine trafia na poszlaki świadczące o tym, że do śmierci jej ojca nie doszło wskutek osunięcia się skał, jak dotychczas sądzono.
Oglądaj w telewizji
Opis
Montreal. Wojskowa specjalistka od materiałów wybuchowych, Justine Laurier (Karine Vanasse), dziedziczy firmę swojego ojca i udaremnia plany grupy pozbawionych skrupułów osób. Ukrywają one swoje nielegalne działania pod pozorem troski o bezpieczeństwo narodowe i przymusu zachowania tajemnicy państwowej.
W tym odcinku
Benoit otrzymuje od agenta Brosseau nowe zadanie. Musi schwytać Dariego Bentayeba, algierskiego handlarza bronią. Tymczasem Justine trafia na poszlaki świadczące o tym, że do śmierci jej ojca nie doszło wskutek osunięcia się skał, jak początkowo sądzono. Wiadomość przekazuje śledczemu, który prowadził dochodzenie, oraz swojej siostrze, Évelyne. Dowodzony przez Milana zespół dopada Bentayeba i jego żonę oraz przekazuje ich agentom CIA, z którymi współpracuje Blue Moon. Podczas misji Chloé i Milan zbliżają się do siebie. Justine zleca Cassandrze i Chloé dyskretną inwigilację swoich współpracowników. Posądza Blue Moon o podejrzane działania.
Występują
