Blue Moon (2/10)
W skrócie
Podczas obozu szkoleniowego Justine poznaje członków swojego zespołu. Mają przejąć kontrolę nad plantacją marihuany i magazynem amfetaminy. W trakcie akcji sytuacja staje się dramatyczna.
Oglądaj w telewizji
Opis
Montreal. Wojskowa specjalistka od materiałów wybuchowych, Justine Laurier (Karine Vanasse), dziedziczy firmę swojego ojca i udaremnia plany grupy pozbawionych skrupułów osób. Ukrywają one swoje nielegalne działania pod pozorem troski o bezpieczeństwo narodowe i przymusu zachowania tajemnicy państwowej.
W tym odcinku
Podczas obozu szkoleniowego Justine poznaje członków swojego zespołu: Louisa, Francisa, Jérémiego, Cassandrę i Chloé. Ich zwierzchnicy, Bob i Milan, przekazują im, że podczas pierwszej akcji mają przejąć kontrolę nad nielegalną plantacją marihuany, a następnie nad tajnym magazynem amfetaminy. Sytuacja staje się dramatyczna, gdy podczas misji ktoś strzela do Justine, a pocisk rykoszetem trafia w Louisa, doprowadzając do jego śmierci. Do Justine dociera, jak duże ryzyko niesie ze sobą uczestnictwo w programie. Poważnie zastanawia się, czy powinna w nim zostać.
Występują
