Continuum (5)
W skrócie
Kagame chce odnowienia struktur grupy Liber8. Pojawia się ryzyko, że przodkowie ludzi żyjących w świecie przyszłości zostaną wymordowani. Kiera i jej babcia weryfikują te przypuszczenia.
Oglądaj w telewizji
Opis
2077 rok, Vancouver. W zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym powstaje grupa terrorystyczna Liber8. Jej członkowie przenoszą się w czasie do 2012 roku. Zamierzają walczyć z korporacjami, które w przyszłości mają przejąć kontrolę nad światem. Razem z nimi do przeszłości trafia inspektor Kiera Cameron (Rachel Nichols). Zamierza powstrzymać grupę.
W tym odcinku
Powraca Kagame z zamiarem odnowienia struktur grupy Liber8. Chce także, by działania organizacji pozbawione były przemocy. Tymczasem pojawia się ryzyko, że przodkowie ludzi żyjących w świecie przyszłości zostaną wymordowani. Sprawdzenie tej teorii wymaga jednak przeprowadzenia testów. Kiera i jej babcia stają się królikami doświadczalnymi.
Występują
