Bez powrotu 2 (5)
(Aller Simple)
W skrócie
Juliette martwi się nieobecnością Thomasa. Postanawia przyjrzeć się sąsiadom. Dowiaduje się, że Ariane zmarła po zażyciu bardzo silnego narkotyku. Tropy wiodą do Montrealu i Mickaëla Ménarda.
Oglądaj w telewizji
Opis
Aktorka Ariane (Rosalie Bonenfant) dołącza do grupy przyjaciół mieszkających na niewielkiej farmie. Podążą za nią Xavier, który ma obsesję na jej punkcie. Na miejscu dochodzi do tragedii. Sąsiadów bacznie obserwuje sąsiad, przykuty do wózka Thomas Michaud, (Jean-Nicolas Verreault). Chce odkryć prawdę. Staje się to jego obsesją, co z niepokojem odnotowuje żona, detektyw Juliette (Anick Lemay).
W tym odcinku
Juliette coraz bardziej martwi się nieobecnością Thomasa. Teraz sama już nabiera podejrzeń i postanawia przyjrzeć się sąsiadom. Dowiaduje się, że Ariane zmarła po zażyciu narkotyku znacznie silniejszego niż fentanyl. Tropy wiodą do Montrealu i Mickaëla Ménarda. Przyparci do muru mieszkańcy farmy próbują wybrnąć z dramatycznie trudnej sytuacji. Decydują się sfingować samobójstwo Xaviera.
Występują
