Godzina ciszy
(The Silent Hour)
W skrócie
Detektyw Shaw częściowo traci słuch. Angażuje się w śledztwo, w którym świadkiem jest głuchoniema Ava. Zdobywa jej zaufanie. By ją chronić, musi stawić czoło przestępcom i skorumpowanym policjantom.
Oglądaj w telewizji
Opis
Bostoński detektyw z wydziału narkotykowego Frank Shaw (Joel Kinnaman) podczas pościgu za podejrzanym ulega wypadkowi i częściowo traci słuch. Jego życie się zmienia, a on, walcząc ze złością i frustracją, próbuje przystosować się do nowej rzeczywistości. Ciężko mu odnaleźć się w pracy i porozumieć z nastoletnią córką Sam (Katrina Lupi). Były partner Doug Slater (Mark Strong) angażuje go w śledztwo w sprawie podwójnego zabójstwa. Frank ma pomóc w przesłuchaniu jedynego świadka, głuchoniemej Avy (Sandra Mae Frank), byłej narkomanki. Choć nie radzi sobie jeszcze najlepiej z językiem migowym, zdobywa zaufanie dziewczyny. Okazuje się, że posiada ona nagranie z feralnej nocy. Niebawem w jej mieszkaniu zjawia się szef gangu Mason (Mekhi Phifer) wraz ze swoimi ludźmi. Chcą zastraszyć Avę i przejąć obciążający ich film. Frank ratuje dziewczynę z opresji. Razem z nią i Dougiem musi stawić czoło nie tylko przestępcom, ale i grupie skorumpowanych policjantów. Kryminał Brada Andersona, reżysera "Mechanika" i "Połączenia".
Występują
