Continuum (3)
(Continuum: Wasting Time)
W skrócie
Kiera i Carlos badają sprawę morderstw, których ofiary zostały pozbawione przysadek mózgowych. Trop prowadzi ich do grupy Liber8. Jej członkowie chcą za wszelką cenę chronić swojego przywódcę.
Oglądaj w telewizji
Opis
2077 rok, Vancouver. W zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym powstaje grupa terrorystyczna Liber8. Jej członkowie przenoszą się w czasie do 2012 roku. Zamierzają walczyć z korporacjami, które w przyszłości mają przejąć kontrolę nad światem. Razem z nimi do przeszłości trafia inspektor Kiera Cameron (Rachel Nichols). Zamierza powstrzymać grupę.
W tym odcinku
Kiera i Carlos badają sprawę tajemniczych morderstw, których ofiary zostały pozbawione przysadek mózgowych. Trop prowadzi ich do grupy Liber8. Członkowie organizacji chcą za wszelką cenę chronić swojego przywódcę, Travisa. Tymczasem Kellog próbuje dojść do porozumienia z Kierą i wręcza jej prezent. Nietypowy podarek okazuje się śmiertelnie niebezpieczny dla funkcjonariuszy.
Występują
