Na tropach przeszłości (6-ost.)
(L'abîme)
W skrócie
Elsa przypuszcza, że Stephanie Fournier, jest odpowiedzialna za śmierć jej brata oraz Quintona i Rougiera. W drodze na spotkanie z prokuratorem udaje jej się uciec. Konfrontuje się z podejrzaną.
Oglądaj w telewizji
Opis
Elsa (Sara Mortensen) i Laurent (Gil Alma) Lacaze, małżeństwo z dwudziestoletnim stażem, razem wychowuje córkę o imieniu Lucie (Marie Mallia). Pewnego dnia Elsa nie wraca z porannego joggingu i znika w tajemniczych okolicznościach. Policja rozpoczyna śledztwo.
W tym odcinku
Elsa podejrzewa, że jej przyjaciółka z dzieciństwa, a obecnie inspektor prowadząca jej sprawę, Stephanie Fournier, jest odpowiedzialna za śmierć jej brata, Valentina, oraz Thierry'ego Quintona i Daniela Rougiera. W drodze na spotkanie z prokuratorem Elsa udaje atak padaczki i ucieka z więźniarki. Podczas konfrontacji ze Stephanie prawda wychodzi na jaw, a kobieta zostaje aresztowana. Okazuje się, że w przeszłości, gdy Elsa przekazała jej szyfr do sejfu swojego ojca, Stephanie chciała ukraść z niego pieniądze. Zdemaskowana przez Valentina, pozbyła się go, obarczając Elsę winą.
Występują
