Continuum (2)
(Continuum: Fast Times)
W skrócie
Kiera usiłuje odnaleźć członków grupy Liber8, nim staną się naprawdę niebezpieczni. Jej próba zostaje udaremniona przez Carlosa Fonnegra.
Oglądaj w telewizji
Opis
2077 rok, Vancouver. W zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym powstaje grupa terrorystyczna Liber8. Jej członkowie przenoszą się w czasie do 2012 roku. Zamierzają walczyć z korporacjami, które w przyszłości mają przejąć kontrolę nad światem. Razem z nimi do przeszłości trafia inspektor Kiera Cameron (Rachel Nichols). Zamierza powstrzymać grupę.
W tym odcinku
Kiera usiłuje odnaleźć członków grupy Liber8, zanim staną się naprawdę niebezpieczni. Jej próba zostaje udaremniona przez Carlosa Fonnegra z oddziału policji w Vancouver, który aresztuje koleżankę po fachu. Tymczasem kobieta odkrywa plan Liber8. Dowiaduje się, że jej członkowie mają zamiar wrócić do roku 2077. Kiera ucieka z aresztu i próbuje sprzymierzyć się z wrogami, by powrócić do domu.
Występują
