Jeźdźcy smoków na końcu świata: Sielskie wakacje (31)
(Dragons: Race to the Edge: Enemy of My Enemy: A Grim Retreat)
serial animowany USA 2016  
    Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
        
        
    Opis
Syn wodza plemienia, Czkawka, oraz jego przyjaciel Szczerbatek stają na czele Jeźdźców Smoków. Muszą opuścić rodzinną wyspę Berk, by odnaleźć starożytny, tajemniczy artefakt - Smocze Oko. Kiedy trafia w ich ręce, z czasem, pozwala im ono odkrywać nowe lądy, pełne nieznanych mitycznych stworzeń. W ten sposób jeźdźcy trafiają na Koniec Świata, gdzie ostatecznie się osiedlają. Za dzielnymi bohaterami podążają jednak wrodzy łowcy, którzy zamierzają wykorzystać siłę drzemiącą w niezwykłym przedmiocie.
W tym odcinku
Młodzi wojownicy lecą na wakacje na nieznanej wyspie.
Zobacz także
Jeźdźcy smoków na końcu świata: Obrońcy skrzydła, część 2 (40)
    
      
      
          So, 01.11 8:05
          
      
      
    
  
  
  
    Jeźdźcy smoków na końcu świata: Mieczyk, Szpadka i Toporek (41)
    
      
      
          So, 01.11 8:35
          
      
      
    
  
  
  
    Jeźdźcy smoków na końcu świata: Apetyt na głowę (42)
    
      
      
          Nd, 02.11 7:55
          
      
      
    
  
  
  
    Jeźdźcy smoków na końcu świata: Sączyfoch (43)
    
      
      
          Nd, 02.11 8:25
          
      
      
    
  
  
  
    Jeźdźcy smoków na końcu świata: Ratując mistrza (44)
    
      
      
          Pon, 03.11 7:05
          
      
      
    
  
  
  
    Jeźdźcy smoków na końcu świata: Straszna cieśnina (45)
    
      
      
          Pon, 03.11 7:35
          
               i 2 późniejsze emisje
          
      
      
    
  
  
  
    Jeźdźcy smoków na końcu świata: Niekończący się dzień (46)
    
      
      
          Wt, 04.11 7:35
          
               i 2 późniejsze emisje
          
      
      
    
  
  
  
    Jeźdźcy smoków na końcu świata: Gorączka złota (47)
    
      
      
          Śr, 05.11 7:35
          
               i 2 późniejsze emisje
          
      
      
    
  
  
  
    Jeźdźcy smoków na końcu świata: Wykluwanie wukanów (48)
    
      
      
          Czw, 06.11 7:35
          
               i 2 późniejsze emisje
          
      
      
    
  
  
  
    Jeźdźcy smoków na końcu świata: Bliźni instynkt (49)
    
      
      
          Pt, 07.11 7:35
          
               i 1 późniejsza emisja
          
      
      
    
  
  
