Bez powrotu 2 (2)
(Aller Simple)
W skrócie
Mieszkańcy farmy próbują opanować sytuację. Martina niepokoi zachowanie Xaviera. Thomas wciąż szpieguje sąsiadów. Dostrzega coś, co budzi jego wątpliwości. Obawia się, że na farmie doszło do tragedii.
Oglądaj w telewizji
Opis
Grupa młodych ludzi, która zamieszkuje niewielką farmę, przyciąga uwagę sąsiada, Thomasa (Jean-Nicolas Verreault). Przykuty do wózka mężczyzna śledzi ich codzienne życie i relacje, co z niepokojem odnotowuje jego żona, detektyw Juliette Michaud (Anick Lemay). Pewnego dnia Thomas zauważa, że jedna z dziewcząt zniknęła. Nabiera podejrzeń, że u sąsiadów wydarzyło się coś złego. Zaintrygowany postanawia przeprowadzić śledztwo na własną rękę. Tragedia wisi w powietrzu.
W tym odcinku
Przerażeni mieszkańcy farmy próbują opanować sytuację. Martina coraz mocniej niepokoi zachowanie Xaviera. Thomas cały czas szpieguje swoich sąsiadów. Dostrzega coś, co budzi jego wątpliwości. Obawia się, że na farmie doszło do tragedii.
Występują
