Bez powrotu 2 (2)
(Aller Simple)
W skrócie
Mieszkańcy farmy próbują opanować sytuację. Martin niepokoi się o Xaviera. Thomas wciąż szpieguje sąsiadów. Dostrzega coś, co budzi jego wątpliwości. Obawia się, że na farmie doszło do tragedii.
Oglądaj w telewizji
Opis
Aktorka Ariane (Rosalie Bonenfant) dołącza do grupy przyjaciół mieszkających na niewielkiej farmie. Podążą za nią Xavier, który ma obsesję na jej punkcie. Na miejscu dochodzi do tragedii. Sąsiadów bacznie obserwuje sąsiad, przykuty do wózka Thomas Michaud, (Jean-Nicolas Verreault). Chce odkryć prawdę. Staje się to jego obsesją, co z niepokojem odnotowuje żona, detektyw Juliette (Anick Lemay).
W tym odcinku
Przerażeni przyjaciele Adriane próbują opanować sytuację. Postanawiają zniszczyć wszelkie dowody, które mogą powiązać ją z Xavierem. Sacha i Felix zakradają się w tym celu do jego domu. Thomas cały czas szpieguje sąsiadów, co irytuje Juliette. On jednak ma wątpliwości, które próbuje wyjaśnić. Sandrine i Martin, brat Xaviera, szukają zaginionego mężczyzny. Tymczasem Ariane trafia do szpitala w stanie krytycznym.
Występują
