Continuum (1)
(Continuum: A Stitch in Time)
W skrócie
Kiera Cameron wraz ośmioma terrorystami zostaje przeniesiona w czasie z 2077 do 2012 r. Przyjmuje nową tożsamość i dołącza do jednostki policji w Vancouver, która zajmuje się ściganiem przestępców.
Oglądaj w telewizji
Opis
2077 rok, Vancouver. W zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym powstaje grupa terrorystyczna Liber8. Jej członkowie przenoszą się w czasie do 2012 roku. Zamierzają walczyć z korporacjami, które w przyszłości mają przejąć kontrolę nad światem. Razem z nimi do przeszłości trafia inspektor Kiera Cameron (Rachel Nichols). Zamierza powstrzymać grupę.
W tym odcinku
Pewnego dnia inspektor Kiera Cameron wraz ośmioma terrorystami zostaje przeniesiona w czasie z 2077 do 2012 roku. Przyjmuje nową tożsamość i dołącza do jednostki policji w Vancouver, która zajmuje się ściganiem najgroźniejszych przestępców. W międzyczasie zaprzyjaźnia się z 17-letnim Aleciem Sadlerem, który w przyszłości stworzy technologię umożliwiającą funkcjonowanie nowego świata.