W skrócie

W Alaskę uderza tajfun Merbok. Najsilniejsza od dekady burza wyrządza szkody w osadzie. John i Teresa Pingayakowie oceniają zniszczenia. Daniel i Nalu Apassingokowie ruszają na polowanie na foki.

Oglądaj w telewizji

Wt 31.12 2:00

National Geo.

Opis

Opowieść o rdzennych mieszkańcach Alaski, którzy od wieków żyją zgodnie z rytmem natury. Każda pora roku rządzi się tu swoimi prawami. Tig Strassburg pragnie przekazać siedmiorgu dzieciom wiedzę i umiejętności pozwalające przetrwać w tym nieprzyjaznym miejscu. Młodzi Apassingokowie polują dla całej lokalnej społeczności. Joel Jacko łączy tradycję z nowoczesnością. Natomiast Jody Potts-Joseph zaczyna nowy rozdział życia w swojej rodzinnej wiosce. Marvin Agnot funkcjonuje dzięki temu, co uda mu się złowić w oceanie bądź znaleźć na wybrzeżu. Również John i Teresa Pingayakowie szkolą następne pokolenie.

W tym odcinku

W Alaskę uderza tajfun Merbok. Najsilniejsza od dekady burza wyrządza duże szkody w osadzie. John i Teresa Pingayakowie oceniają szkody w obozowisku i naprawiają schronienie. Daniel i Nalu Apassingokowie ruszają na polowanie na foki. Odzyskują też łódź. Tig i Evan Strassburgowie zastawiają sidła na króliki. Joel Jacko udaje się nad jezioro, żeby łowić szczupaki.

Zobacz także