Morderstwa w Midsomer (2)
(Midsomer Murders 3: Beyond The Grave)
W skrócie
Starszy inspektor Tom Barnaby i sierżant Gavin Troy poszukują zabójcy wnuka arystokraty. Znajdujący się w muzeum portret tego ostatniego został pocięty.
Oglądaj w telewizji
Opis
Akcja serialu toczy się w Anglii, w okolicach znanych pod nazwą Midsomer. Wśród ekscentrycznych mieszkańców jednego z tamtejszych miasteczek działa pełen spokoju i opanowania w tropieniu zbrodni starszy inspektor Tom Barnaby (John Nettles), mąż Joyce (Jane Wymark) i ojciec Cully (Laura Howard). Pomaga mu jego młodszy asystent, sierżant Gavin Troy (Daniel Casey). Detektywi wspólnie rozwiązują skomplikowane sprawy morderstw, mające miejsce w różnych okolicznych miejscowościach. Twórców serialu zainspirował cykl książek angielskiej pisarki Caroline Graham. W siódmej serii zamiast Troya nowym partnerem Toma zostaje sierżant Dan Scott (John Hopkins), a w dziewiątej - sierżant Ben Jones (Jason Hughes).
W tym odcinku
W muzeum w Aspen Tallow nieznany sprawca tnie portret Jonathana Lowriego, dawnego właściciela pobliskiego zamku. Renowacja obrazu zostaje powierzona Sandrze, owdowiałej konserwatorce zabytków, która mieszka ze szwagrem, będącym jej opiekunem. Kobieta zauważa, że arystokrata przedstawiony na obrazie przypomina jej zmarłego męża. Wkrótce poznaje miejscową legendę, zgodnie z którą, gdy nad hrabstwem rozbrzmiewa dźwięk pogrzebowych dzwonów, pan Lowrie wstaje z grobu i wyrusza na obchód majątku. Niebawem w miasteczku dochodzi do kolejnych niepokojących i tajemniczych zdarzeń. Kustosz muzeum zostaje pobity, a daleki krewny arystokraty z obrazu zamordowany. Starszy inspektor Tom Barnaby i sierżant Gavin Troy muszą znaleźć sprawcę, a krąg podejrzanych jest coraz szerszy.
Występują
