Oglądaj w telewizji

Opis

W świecie TerrAqua 95% terenów znajduje się pod wodą. Trzech mieszkańców archipelagu Nuic bierze udział w wyścigu dronów. Drużyna Tiki - pilotka Corto, mechanik Mouse, inżynier Enki i Oro - rywalizuje z innymi zespołami nastolatków z całego świata, aby ocalić swoją wyspę przed zalaniem przez ocean.

W tym odcinku

Corto musi dokonać zadośćuczynienia. Stawia czoła Zelotom.