JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 10 (22)
(JAG: Fair Winds and Following Seas)
W skrócie
Mac i Harm przed przeprowadzką dowiadują się, że będą mogli zabrać jednego pracownika biura JAG. Oboje składają propozycję Budowi, ale Harriet nie chce zmiany miejsca zamieszkania.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dziesiąta seria perypetii prawników pracujących w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Harmon "Harm" Rabb (David James Elliott) i Sarah "Mac" MacKenzie (Catherine Bell) rozwiązują skomplikowane sprawy związane z dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami. Uczestniczą w akcjach antyterrorystycznych i pracują jako szpiedzy. Zdarza się, że kompetencje wojskowe nie wystarczają. Harm i Mac są przyjaciółmi, jednak w pracy często muszą stanąć po przeciwnych stronach barykady.
W tym odcinku
Mac i Harm, których wkrótce czekają przeprowadzki, dowiadują się, że będą mogli zabrać ze sobą jednego pracownika biura JAG. Oboje składają propozycję Budowi, okazuje się jednak, że Harriet ma pewne obawy co do zmiany miejsca zamieszkania. W obliczu zbliżającej się rozłąki Mac i Harm wspominają chwile, które spędzili razem. Starają się też uporządkować własne uczucia.