W skrócie

Zespół podejmuje współpracę z FBI, aby rozpracować spisek. Tymczasem ludzie Moniki rozpoczynają eliminację świadków. Kobieta planuje zemstę na Ericu Ramseyu. Posuwa się do szantażu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.

W tym odcinku

Zespół podejmuje współpracę z FBI, aby rozpracować spisek. Tymczasem ludzie Moniki rozpoczynają eliminację świadków. Kobieta planuje zemstę na Ericu Ramseyu. Posuwa się do szantażu, dotyczącego jego romansu z żoną szwajcarskiego biznesmena Jakoba Olmsteada. Nolan i Harper w Argentynie ratują Blair dzięki tajnej operacji z udziałem CIA oraz FBI. Podczas akcji John zostaje postrzelony. Tim przeprasza Lucy. Twierdzi, że zawsze będzie pamiętał o jej dobroci i kiedyś odwdzięczy. Oscar i Jason, były mąż Bayley, który znęcał się nad nią psychicznie, uciekają z więzienia.

Występują

Nathan Fillion

jako John Nolan

Alyssa Diaz

jako Angela Lopez

A Martinez

Richard T. Jones

jako Wade Grey

Bridget Regan

Melissa O'Neil

jako Lucy Chen

Félix Solis

Eric Winter

jako Tim Bradford

Danielle Campbell

Mekia Cox

jako Nyla Harper

Casper Andreas

Shawn Ashmore

jako Wesley Evers

Titus Makin Jr.

jako Jackson West

Brent Huff

jako Quigley Smitty

Jenna Dewan

jako Bailey Nune

Tru Valentino

jako Aaron Thorsen

Jan M. Janssen

jako Uniformed Officer

Lisseth Chavez

jako Celina Juarez

Dylan Conrique

jako Tamara Colins

Afton Williamson

jako Talia Bishop

Arjay Smith

jako James Murray

Mercedes Mason

jako Zoe Andersen

Crystal Coney

jako Nurse Lisa

Kedrick Brown