W skrócie

Marcy wyjeżdża z mężem na weekend nad morze. Peggy też o tym marzy. Szkolna miłość Ala prowadzi sklep w nadmorskim miasteczku i ma kłopoty z miejscowym łobuzem. Al postanawia jej pomóc.

Oglądaj w telewizji

Opis

Codzienne życie Bundych, przeciętnej, a zarazem nieco ekscentrycznej rodziny. Jej głową jest Al (Ed O'Neill), który jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Jego żona Peggy (Katey Sagal) spędza czas głównie na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę.

W tym odcinku

Marcy, przyjaciółka Peggy, zamierza wyjechać z mężem na weekend nad morze. Peggy też marzy o wyjeździe. Tymczasem Al wyznaje Jeffersonowi, że spotkał swoją szkolną miłość. Kobieta prowadzi teraz sklep w nadmorskim miasteczku i ma kłopoty z miejscowym łobuzem. Al postanawia jej pomóc. Udaje więc wspaniałomyślnego męża i zabiera Peggy nad morze, aby spędzić wspólnie drugi miesiąc miodowy.

Występują

Ed O'Neill

jako Al Bundy

Katey Sagal

jako Peggy Bundy

Christina Applegate

jako Kelly Bundy

David Faustino

jako Bud Bundy

David Garrison

jako Steve Rhoades

Amanda Bearse

jako Marcy Rhoades D'Arcy

Ted McGinley

jako Jefferson D'Arcy

Twórcy

Tony Singletary

reżyseria