Drewno z Kolumbii Brytyjskiej: Ilu trzeba kierowców, żeby naprawić ciężarówkę? (7)
(Timber Titans: How Many Truck Drivers Does It Take to Fix A Logging Truck?)

W skrócie
Z powodu awarii mostu personel firmy Freya przenosi wycinkę w inne miejsce. Tymczasem załoga firmy Peters napotyka poważne problemy, a błąd operatora może wymusić przerwanie prac.
Oglądaj w telewizji

Opis
Jednym z najważniejszych zasobów naturalnych Kanady są tereny leśne, idealne do prowadzenia wycinki. Szczególna obfitość tego surowca znajduje się na obszarze Kolumbii Brytyjskiej. Panujące to ekstremalne warunki pogodowe i trudny teren nie ułatwiają pracy firmom zajmującym się wyrębem lasów. Cztery przedsiębiorstwa z tej niszy robią wszystko, by w możliwie etyczny sposób pozyskiwać drewno.
W tym odcinku
Z powodu usterki mostu personel firmy Freya jest zmuszony kontynuować wycinkę w innym miejscu. Pracownicy firmy Peters zmagają się z poważnymi problemami. Jeśli operator popełni błąd, prace będą musiały zostać przerwane.