W skrócie

Emilie wraca do domu. Obwinia ojca o to, że pochłonięty tropieniem przestępców, zostawił matkę na samotną śmierć. Simon znajduje dowody przeciwko Attiasowi. Odstępuje jednak od aresztowania.

Oglądaj w telewizji

Opis

Simon Weynachter (Vincent Lindon) tworzy wydział śledczy do walki z przestępczością białych kołnierzyków. Wpada na trop wielkiego przekrętu, związanego z węglowymi opłatami emisyjnymi. Stoi za nim trzech ludzi- Jérôme Attias (Niels Schneider), Alain Fitoussi (Ramzy Bedia) i Bouli (David Ayala). Ich ujęcie staje się misją Simona. Dąży do celu bez względu na osobiste koszty. Kryminalna historia osnuta na faktach związanych z gigantycznym oszustwem VAT z lat 2008-2009.

W tym odcinku

Emilie wraca do domu. Obwinia ojca o to, że pochłonięty tropieniem przestępców, zostawił matkę na samotną śmierć. Simon tymczasem znajduje dowody przeciwko Attiasowi. W obliczu osobistej tragedii, która dotyka finansistę, odstępuje jednak od aresztowania. On tymczasem próbuje za wszelką cenę ukryć się przed ścigającymi go wierzycielami. Gdy spotyka sięz bankierem, który ma dostarczać mu informacje, zostaje pobity i porwany.

Występują

Vincent Lindon

jako Simon Weynachter

Niels Schneider

jako Jérôme Attias

Ramzy Bedia

jako Alain Fitoussi

Emmy Fouassier

jako Shirel - Daughter of Attias & Annabelle

Judith Chemla

jako Annabelle Attias-Frydman

Olga Kurylenko

jako Julia

David Ayala

jako Bouli

André Marcon

jako Ilan Frydman

Victoire Du Bois

jako Émilie Weynachter

Yvan Attal

jako Anton Zagury

Lyes Kaouah

jako Kallil

Matthias Jacquin

jako Thomas Laffin

Efrat Arnon

jako Shani

Joëlle Haddad Champeyroux

jako Yaël

Raphaël Lecomte

jako Thierry garde du corps Mr. friedman

Jean-Philippe Laridan

jako Jerome's Butler

Anthony Lemaitre

jako Conseiller technique ministre

Stéphane Soubiran

jako Pilot

Miglen Mirtchev

jako Ivanov Kovatchev

Sidi Mejai

jako Mouhcine El Gorche

Ary Gabison

jako Hoffinger

Zobacz także