Pieniądze i krew (11)
(D'argent et de sang)
W skrócie
Simon Weynachter tworzy grupę do walki z przestępczością białych kołnierzyków. Wpada na trop przekrętu związanego z węglowymi opłatami emisyjnymi. Dąży do ujęcia oszustów bez względu na koszty.
Oglądaj w telewizji
Opis
Simon Weynachter (Vincent Lindon) tworzy wydział śledczy do walki z przestępczością białych kołnierzyków. Wpada na trop wielkiego przekrętu, związanego z węglowymi opłatami emisyjnymi. Stoi za nim trzech ludzi- Jérôme Attias (Niels Schneider), Alain Fitoussi (Ramzy Bedia) i Bouli (David Ayala). Ich ujęcie staje się misją Simona. Dąży do celu bez względu na osobiste koszty. Kryminalna historia osnuta na faktach związanych z gigantycznym oszustwem VAT z lat 2008-2009.
W tym odcinku
Emilie wraca do domu. Obwinia ojca o to, że pochłonięty tropieniem przestępców, zostawił matkę na samotną śmierć. Simon tymczasem znajduje dowody przeciwko Attiasowi. W obliczu osobistej tragedii, która dotyka finansistę, odstępuje jednak od aresztowania. On tymczasem próbuje za wszelką cenę ukryć się przed ścigającymi go wierzycielami. Gdy spotyka sięz bankierem, który ma dostarczać mu informacje, zostaje pobity i porwany.
Występują
