Oglądaj w telewizji

Opis

Były sierżant, Davis Lindo (Romario Simpson), przybywa do Aberdeen jako nowy rekrut w szeregach szkockiej policji. Po zakończeniu ostatniego zadania w poprzednim miejscu pracy, funkcjonariusz marzy o tym, aby zostać detektywem w New Scotland Yard.

W tym odcinku

MacMillan i reszta zespołu przesłuchują Shaya. W tym samym czasie Lindo kontynuuje dochodzenie w sprawie śmierci Clellana. W końcu wpada na szokujący trop.

Występują

Romario Simpson

jako DC Davis Lindo

Hannah Donaldson

jako DS Lara Bartlett

Dawn Steele

jako DCI Cora MacMillan

Bhav Joshi

jako DI Jay Mallick

Michelle Jeram

jako DS Simone 'Monty' Montrose

Sophia McLean

jako Desk Sgt Belinda Everett

Patrick Robinson

jako Grantley Lindo

Lesley Hart

jako Grace McFadden

Afsaneh Dehrouyeh

jako Mariam Faraki

Sam Garioch

jako Duncan McFadden

Christopher Rygh

jako Axel Berg

Alex Hogh Andersen

jako Emil Veggem

Sakuntala Ramanee

jako Sharmila Mallick

Sani Mamood

jako Nazir Mallick

Kate Bracken

jako Katie Forsyth

Melina Akerman Kvie

jako Elsa Henrik

Katia Winter

jako Karolina Andersen

Gary Lewis

jako Shay Coburn