Elementary 5 (24)
(Elementary 5: Hurt Me, Hurt You)
W skrócie
Holmes i Watson tropią nieuchwytnego mordercę. Nowy Jork staje się polem bitwy gangów. Policja próbuje zaprowadzić spokój w mieście, a Sherlock bada sprawę zabójstwa, które zainicjowało konflikt.
Oglądaj w telewizji
Opis
Do Nowego Jorku przenosi się nieco ekscentryczny detektyw Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller). Na swojej zawodowej drodze poznaje błyskotliwą doktor Joan Watson (Lucy Liu), z którą tworzy duet rozwiązujący najtrudniejsze kryminalne zagadki. Scenariusz obrazu powstał na kanwie bestsellerowej powieści Arthura Conana Doyle'a. Jednak akcja serialu rozgrywa się we współczesnych realiach nowojorskiego Manhattanu. W piątym sezonie produkcji Sherlock zostanie uprowadzony przez przywódcę lokalnego gangu ulicznego. Jak w każdej poprzedniej serii, tak i w tej, nie zabraknie intryg, skomplikowanych łamigłówek i dobrej gry aktorskiej.
W tym odcinku
Holmes i Watson tropią nieuchwytnego dotąd mordercę. Nowy Jork staje się polem bitwy gangów. Policja próbuje zaprowadzić spokój w mieście, a Sherlock bada sprawę zabójstwa, które zainicjowało konflikt. Okazuje się, że za wszystkim stoi znajoma twarz.