W skrócie

Chris staje przed dylematem. Franny oferuje mu mieszkanie. Kate i Tilly są zachwycone tym miejscem. Policjant wie, że przyjęcie prezentu będzie przekroczeniem linii, zza której nie ma już powrotu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Chris Carson (Martin Freeman), niegdyś skorumpowany policjant, pragnie zerwać z niechlubną przeszłością i wyjść na prostą. Chodzi na terapię i stara się ułożyć sobie relacje z córką. Gdy jednak na ulicach Liverpoolu wybucha wojna między dwoma największymi handlarzami narkotyków, zostaje podstępem wciągnięty w brutalny konflikt. Towarzyszy mu ambitna policjantka Rachel Hargreaves. Chris znów podejmuje złe decyzje.

W tym odcinku

Chris staje przed poważnym dylematem. Franny oferuje mu mieszkanie. Kate i Tilly są zachwycone tym miejscem. Policjant wie, że przyjęcie tak hojnego prezentu będzie przekroczeniem linii, zza której nie ma już powrotu.

Występują

Martin Freeman

jako Chris Carson

Izuka Hoyle

Romi Hyland-Rylands

jako Tilly Carson

Adam Nagaitis

Adelayo Adedayo

jako Rachel Hargreaves

Mark Womack

jako Barry

Josh Finan

jako Marco

Emily Fairn

jako Casey

Philip Shaun McGuinness

jako Ian

Warren Brown

jako Ray Mullen

MyAnna Buring

jako Kate Carson

Faye McKeever

jako Jodie Sweeney

Philip Barantini

jako Steve

Amaka Okafor

jako Debs

Lois Cringle

jako Lexie Sweeney

Matthew Cottle

jako Father Liam