Rekrut 6 (6)
(The Rookie: Secrets and Lies)
W skrócie
Nolan i Celina prowadzą poszukiwania zbiegłej więźniarki. Kobieta szuka zemsty. Harper i Aaron wznawiają dochodzenie sprawie morderstwa Kariny Lewis. Odkrywają, że są w posiadaniu fałszywych zeznań.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
W tym odcinku
Lopez dopytuje Bradforda o jego tajemnicę. Tymczasem Tim postanawia zerwać z Lucy. Nolan i Celina prowadzą poszukiwania zbiegłej więźniarki. Kobieta szuka zemsty. Harper i Aaron wznawiają dochodzenie sprawie morderstwa Kariny Lewis. Stopniowo odkrywają, że są w posiadaniu fałszywych zeznań oraz narzędzia zbrodni. Bailey jest zdeterminowana, aby mieć dziecko. John jednak ma pewne wątpliwości.
Występują
