W skrócie

Nolan i Celina prowadzą poszukiwania zbiegłej więźniarki. Kobieta szuka zemsty. Harper i Aaron wznawiają dochodzenie sprawie morderstwa Kariny Lewis. Odkrywają, że są w posiadaniu fałszywych zeznań.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.

W tym odcinku

Lopez dopytuje Bradforda o jego tajemnicę. Tymczasem Tim postanawia zerwać z Lucy. Nolan i Celina prowadzą poszukiwania zbiegłej więźniarki. Kobieta szuka zemsty. Harper i Aaron wznawiają dochodzenie sprawie morderstwa Kariny Lewis. Stopniowo odkrywają, że są w posiadaniu fałszywych zeznań oraz narzędzia zbrodni. Bailey jest zdeterminowana, aby mieć dziecko. John jednak ma pewne wątpliwości.

Występują

Nathan Fillion

jako John Nolan

Alyssa Diaz

jako Angela Lopez

Alice Ford

Richard T. Jones

jako Wade Grey

Michael Trucco

Melissa O'Neil

jako Lucy Chen

Eric Winter

jako Tim Bradford

Mekia Cox

jako Nyla Harper

Shawn Ashmore

jako Wesley Evers

Titus Makin Jr.

jako Jackson West

Brent Huff

jako Quigley Smitty

Jenna Dewan

jako Bailey Nune

Tru Valentino

jako Aaron Thorsen

Jan M. Janssen

jako Uniformed Officer

Lisseth Chavez

jako Celina Juarez

Dylan Conrique

jako Tamara Colins

Afton Williamson

jako Talia Bishop

Arjay Smith

jako James Murray

Mercedes Mason

jako Zoe Andersen

Crystal Coney

jako Nurse Lisa

Kedrick Brown