Pieniądze i krew (8)
(D'argent et de sang)
W skrócie
Tropienie szajki oszustów staje się prawdziwą obsesją Simona. Niebawem wstrząsa nim tragiczna śmierć Bouliego. Śledczy podejrzewa, że stoi za tym Attias. Stara się zmusić go do błędu, by to udowodnić.
Oglądaj w telewizji
Opis
Simon Weynachter (Vincent Lindon) tworzy wydział śledczy do walki z przestępczością białych kołnierzyków. Wpada na trop wielkiego przekrętu, związanego z węglowymi opłatami emisyjnymi. Stoi za nim trzech ludzi- Jérôme Attias (Niels Schneider), Alain Fitoussi (Ramzy Bedia) i Bouli (David Ayala). Ich ujęcie staje się misją Simona. Dąży do celu bez względu na osobiste koszty. Kryminalna historia osnuta na faktach związanych z gigantycznym oszustwem VAT z lat 2008-2009.
W tym odcinku
Tropienie szajki oszustów staje się prawdziwą obsesją Simona. Niebawem wstrząsa nim tragiczna śmierć Bouliego. Śledczy podejrzewa, że stoi za tym Attias. Stara się zmusić go do błędu, by to udowodnić. Próbuje przekonać policję, by wszczęła śledztwo w sprawie morderstwa, ale jego starania nie przynoszą efektu. Attias natomiast pali za sobą mosty. Afiszuje się z kochanką, Julia, doprowadzając Annabelle do rozpaczy i rozwścieczając ojca.
Występują
