Jednostka z Marsylii: Dylemat (8)
(Mercato: Dilemme)
W skrócie
Kapitan Chevalier i jego ekipa prowadzą śledztwo dotyczące śmierci dwóch nastolatków. Nora jest wstrząśnięta, gdy odkrywa, że w sprawę zamieszany jest jej ojciec. Próbuje utrzymać to w tajemnicy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Cieszący się znakomitą reputacją paryski policjant Thomas Chevalier (Arnaud Ducret) przypadkiem trafia na lotnisko w momencie, gdy gwiazdor piłki nożnej, którego właśnie kupił klub Olympique Marsylia, zostaje zaatakowany przez szaleńca. Funkcjonariusz podejmuje interwencję i niefortunnie rani piłkarza. Przełożeni za karę przenoszą go do... Marsylii. Thomas zostaje dowódcą jednostki, która posługuje się radykalnymi metodami i od początku stara się uprzykrzyć życie nowemu szefowi.
W tym odcinku
Kapitan Chevalier i jego ekipa prowadzą śledztwo dotyczące śmierci dwóch nastolatków. Nora jest wstrząśnięta, gdy dowiaduje się, że w sprawę zamieszany jest jej ojciec. Próbuje utrzymać to w tajemnicy, lecz Chevalier odkrywa prawdę. Poznaje trudną przeszłość młodej podwładnej.