W skrócie

Zbliża się zima. Tig i Louise starają się zgromadzić zapasy mięsa. W obozie nad rzeką Pingayakowie zyskują okazję zdobycia jedzenia. Marvin próbuje schwytać jak najwięcej łososi przed końcem sezonu.

Oglądaj w telewizji

Pon 2.12 3:00

National Geo.

Opis

Opowieść o rdzennych mieszkańcach Alaski, którzy od wieków żyją zgodnie z rytmem natury. Każda pora roku rządzi się tu swoimi prawami. Tig Strassburg pragnie przekazać siedmiorgu dzieciom wiedzę i umiejętności pozwalające przetrwać w tym nieprzyjaznym miejscu. Młodzi Apassingokowie polują dla całej lokalnej społeczności. Joel Jacko łączy tradycję z nowoczesnością. Natomiast Jody Potts-Joseph zaczyna nowy rozdział życia w swojej rodzinnej wiosce. Marvin Agnot funkcjonuje dzięki temu, co uda mu się złowić w oceanie bądź znaleźć na wybrzeżu. Również John i Teresa Pingayakowie szkolą następne pokolenie.

W tym odcinku

Mieszkańcy dzikich pustkowi muszą wykorzystać ostatnie chwile przed nadejściem zimy. Tig i Louise starają się zgromadzić zapasy mięsa dla rodziny. W obozie nad rzeką Pingayakowie zyskują okazję, aby zdobyć jedzenie. Marvin próbuje schwytać jak najwięcej łososi przed końcem sezonu. Hoffmanowie budują tradycyjną saunę obok chaty, do której przyjeżdżają na polowania na łosie.

Występują

Steven Strassburg

jako Self

Daniel Apassingok

jako Self

Jody Potts-Joseph

jako Self

Joel Jacko

jako Self

Marvin Agnot

jako Self

Jamey Joseph

jako Self - Jody's Husband

Chris Apassingok

jako Self

Evan Strassburg

jako Self

Glyndaril White Jr.

jako Self - Marvin's Nephew-In-Law

Chase Apassingok

jako Self

Nalu Apassingok

jako Self

John Pingayak

jako Self

John Pingayak III

jako Self - John and Teresa's Grandson

Louise Moses

jako Self

Denali Black

jako Self - Jody's Son

Terrance Strassburg

jako Self

Teresa Pingayak

jako Self

Marcella Amodo-White

jako Self - Marvin's Niece

Zobacz także