Rekrut 6 (3)
(The Rookie: Trouble in Paradise)
W skrócie
Podczas miesiąca miodowego Nolana i Bailey ich gosposia zostaje znaleziona martwa. Harper i Lopez dołączają, by prowadzić śledztwo. Tymczasem Chen, Bradford i Juarez identyfikują złodzieja z amnezją.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
W tym odcinku
Podczas miesiąca miodowego Nolana i Bailey ich gosposia zostaje znaleziona martwa na plaży. Podejrzenia padają na samotnika, który również przebywa w ośrodku. Harper i Lopez dołączają do nowożeńców, by pomóc im w prowadzeniu śledztwa. Podczas dochodzenia funkcjonariusze wykorzystują nagrania z kamer. Chen, Bradford i Juarez usiłują zidentyfikować złodzieja z amnezją. Wkrótce zespół dociera do jego partnera, który utknął w ścianie podczas próby napadu. Aaron i Celina starają się naprawić swoją relację. Tymczasem Lucy zdaje egzamin detektywistyczny, ale uzyskuje niską ocenę.
Występują
