Wyposażony (5/10)
(Hung: Do It, Monkey)
W skrócie
Ray próbuje odegrać się na swojej byłej żonie i jej mężu. Oświadcza dzieciom, że Ronnie'go nie stać na kupno samochodu dla nich i proponuje, że sam sfinansuje jego zakup.
Oglądaj w telewizji
Opis
Były sportowiec Ray Drecker (Thomas Jane) miał kiedyś przed sobą świetlaną przyszłość. Teraz jednak jako trener drużyny Wilków z liceum West Lakefield ledwo wiąże koniec z końcem. Jego małżeństwo rozpadło się, a dzieci ciężko przechodzą okres dojrzewania. Na domiar złego spłonął dom, który odziedziczył po rodzicach. Dlatego zmuszony jest zamieszkać w namiocie. Nie załamuje się jednak. Postanawia pójść na kurs, podczas którego uczy się, jak odnieść sukces i uświadamia sobie, co jest jego największym atutem. Zostaje facetem do wynajęcia, a swoją byłą kochankę (Jane Adams) angażuje jako agentkę. Musi pogodzić codzienne obowiązki z nową profesją, co nie jest takie proste...
W tym odcinku
Ray spotyka się z nową klientkę - Jemmą. Próbuje też odegrać się na swojej byłej żonie i jej mężu. Oświadcza dzieciom, że Ronnie'go nie stać na kupno samochodu dla nich. Wielkodusznie proponuje, że sam sfinansuje jego zakup. Aby zdobyć pieniądze, dzwoni do Jemmy...
Występują
