W skrócie

Goddard stawia Sutherlandowi ultimatum: albo ustąpi, albo użyją broni. Premier się nie poddaje. Dowiaduje się o planach aneksji półwyspu. Gerald Kendrick i Victoria chcą go usunąć.

Oglądaj w telewizji

Opis

W Wielkiej Brytanii trwa protest ekologów, którzy blokują budowę sieci kolei dużych prędkości. Przybiera on dramatyczny obrót. Premier Robert Sutherland (Robert Carlyle) musi zażegnać kryzys. Angażuje się w śledztwo w sprawie działań aktywistów, wśród których jest jego córka Ellie (Holly Cattle). Zostaje postawiony pod ścianą, a jego życie osobiste zaczyna się sypać.

W tym odcinku

Goddard stawia Sutherlandowi ultimatum: albo ustąpi z urzędu, albo broń zostanie użyta. Premier nie zamierza ulegać. Niebawem dowiaduje się o planach aneksji półwyspu. Gerald Kendrick i Victoria postanawiają się go pozbyć. Szef rządu stanowi zbyt duże zagrożenie dla ich interesów. Zdeterminowana sekretarz obrony próbuje przeprowadzić wojskowy zamach stanu. Wciąż trwa śledztwo w sprawie wybuchu. Okazuje się, że protest ekologów miał mocne podstawy. Działacze zostają oczyszczeni z zarzutów.

Występują

Robert Carlyle

jako Robert Sutherland

Holly Cattle

jako Ellie Sutherland

Laura Howard

jako DCI Smith

Ben Crompton

jako Henry Wicks

Emily Fairn

jako Polly Wright

Victoria Hamilton

jako Anna Marshall

Anthony Flanagan

jako Dan Goddard

Alexa Davies

jako Audrey Hemmings

Richard Pepple

jako Joseph Obasi

Cavan Clerkin

jako Commissioner Neil Millar

Lisa Palfrey

jako Eleanor James

Jane Horrocks

jako Victoria Dalton

David Haig

jako Archie Glover-Morgan

Jason Lewis

jako Sergeant Farrell

Marsha Thomason

jako Francine Bridge

Gregg Chillin

jako Nate Stevens

Philip Wright

jako Ray Fisher

Simon Alton

jako Reception Police Officer

Edward Bennett

jako Peter Mott

Khalid Laith

jako Crown Prince Samir Bin Zyan Al-Bilal

Twórcy

Sasha Ransome

reżyseria

Zobacz także