W skrócie

Detektywi Crockett i Tubbs ścigają białego porsche, z którego zostało wyrzucone ciało dziewczyny zakatowanej na śmierć. Właścicielem auta jest syn jednego z najbogatszych ludzi w Miami.

Oglądaj w telewizji

Opis

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. To typowy pracoholik. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego partnerem zawodowym jest Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który wcześniej pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów.

W tym odcinku

Detektywi Sonny Crockett i Ricardo Tubbs ścigają sportowy samochód, który pędzi po ulicach Miami Beach. W pewnym momencie z rozpędzonego białego porsche zostaje wyrzucone ciało dziewczyny. Okazuje się, że była to prostytutka, która wtedy już nie żyła. Sekcja zwłok wykazała, że została wcześniej zakatowana na śmierć. Sonny i Tubbs szybko ustalają tożsamość właściciela auta. Okazuje się nim syn jednego z najbogatszych ludzi w mieście, Daniel Tepper. Utrzymuje on, że feralny wieczór spędził w towarzystwie kolegów. Wskazani mężczyźni nie potwierdzają jednak jego alibi.

Występują

Don Johnson

jako det. James "Sonny" Crockett

Edward James Olmos

jako porucznik Martin Castillo

Michael Talbott

jako det. Stan Switek

Philip Michael Thomas

jako det. Ricardo Tubbs

Olivia Brown

jako det. Trudy Joplin

Saundra Santiago

jako det. Gina Navarro Calabrese

John Diehl

jako det. Larry Zito

Twórcy

John Nicolella

reżyseria