W skrócie

Trwa gromadzenie zapasów przed zimą. O świcie Avery i Gage Hoffmanowie polują na łosie. Marvin Agnot i Justin Phillips budują wędzarnię. Strassburgowie konstruują tratwę do spławiania drewna na opał.

Oglądaj w telewizji

Opis

Opowieść o rdzennych mieszkańcach Alaski, którzy od wieków żyją zgodnie z rytmem natury. Każda pora roku rządzi się tu swoimi prawami. Tig Strassburg pragnie przekazać siedmiorgu dzieciom wiedzę i umiejętności pozwalające przetrwać w tym nieprzyjaznym miejscu. Młodzi Apassingokowie polują dla całej lokalnej społeczności. Joel Jacko łączy tradycję z nowoczesnością. Natomiast Jody Potts-Joseph zaczyna nowy rozdział życia w swojej rodzinnej wiosce. Marvin Agnot funkcjonuje dzięki temu, co uda mu się złowić w oceanie bądź znaleźć na wybrzeżu. Również John i Teresa Pingayakowie szkolą następne pokolenie.

W tym odcinku

Trwa gromadzenie zapasów przed zbliżającą się zimą. O świcie Avery i Gage Hoffmanowie wypływają na rzekę, by upolować łosie. Marvin Agnot i Justin Phillips budują wędzarnię. Jody Potts-Joseph i Jamey Joseph strzelają do ptactwa i zbierają jagody. Tig i Evan Strassburgowie konstruują tratwę do spławiania drewna na opał.

Występują

Steven Strassburg

jako Self

Daniel Apassingok

jako Self

Jody Potts-Joseph

jako Self

Joel Jacko

jako Self

Marvin Agnot

jako Self

Jamey Joseph

jako Self - Jody's Husband

Chris Apassingok

jako Self

Evan Strassburg

jako Self

Glyndaril White Jr.

jako Self - Marvin's Nephew-In-Law

Chase Apassingok

jako Self

Nalu Apassingok

jako Self

John Pingayak

jako Self

John Pingayak III

jako Self - John and Teresa's Grandson

Louise Moses

jako Self

Denali Black

jako Self - Jody's Son

Terrance Strassburg

jako Self

Teresa Pingayak

jako Self

Marcella Amodo-White

jako Self - Marvin's Niece

Zobacz także