W skrócie

Martin nie rozumie, dlaczego żonie tak trudno odejść z pracy. W zatoce odbywa się wyścig łodzi. Do rywalizacji stają drużyny Portwenn i Port Carren. Podczas badania pacjentki dochodzi do incydentu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Doktor Martin Ellingham (Martin Clunes) i jego żona Louisa (Caroline Catz) starają się uporządkować swoje małżeńskie sprawy. Dalej mieszkają w Portwenn, gdzie Martin kontynuuje praktykę lekarską.

W tym odcinku

Louisa, choć sama podjęła taką decyzję, przeżywa składanie wypowiedzenia. Martin nie rozumie, dlaczego tak trudno rozstać jej się z posadą. W miasteczku odbywa się wyścig łodzi. Do rywalizacji staje drużyna Portwenn i Port Carren. Podczas badania pacjentki dochodzi do incydentu. Martin mdleje na widok krwi. Jego tajemnica jest zagrożona.

Występują

Martin Clunes

jako Dr. Martin Ellingham

Caroline Catz

jako Louisa Glasson

Ian McNeice

jako Bert Large

Joe Absolom

jako Al Large

John Marquez

jako PC Joe Penhale

Selina Cadell

jako Mrs. Tishell

Jessica Ransom

jako Morwenna Newcross

Eileen Atkins

jako Ruth Ellingham

Stewart Wright

jako PC Mark Mylow

Buffy Davis

jako Pippa Woodley

Robyn Addison

jako Janice

Angela Curran

jako Caitlin Morgan

Rosie Ede

jako Mel Hendy

Rory Wilton

jako Chippy Miller

Malcolm Storry

jako Clive Tishell

Ella Ainsworth

jako Becky Trevean

Christabel Muir

jako Andrea Willis

Noah Frucella-Tildesley

jako James Henry

Luca Frucella-Tildesley

jako James Henry

Maggie Tagney

jako Molly the Collie Owner

Vincent Franklin

jako Chris Parsons

Twórcy

Nigel Cole

reżyseria