W skrócie
Na ślub Liz przyszło wielu mieszkańców Stars Hollow. Luke proponuje Lorelai randkę. Po zakrapianej imprezie Dean odwozi Rory do akademika.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Ślub Liz przyciągnął wszystkich mieszkańców Stars Hollow. Ośmielony romantycznym tańcem Luke proponuje Lorelai randkę. Dla studentów Yale zaczynają się wakacje. Po jednej z mocno zakrapianych imprez, Rory nie jest w stanie wrócić sama do akademika, odwozi ją Dean. Kiedy pojawia się Jess, Rory jest zaskoczona jego niespodziewaną propozycją.
Występują
