W skrócie
Jason nie prowadzi już interesów z Richardem. Między Lorelai a ojcem dochodzi do kłótni. Lorelai zarzuca mu niewłaściwe traktowanie Jasona.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Jason przyznaje, że nie prowadzi już interesów z Richardem. Między Lorelai a jej ojcem dochodzi do kłótni. Lorelai zarzuca mężczyźnie, że niewłaściwe traktuje Jasona. Niebawem Lorelai i Rory robią szokujące odkrycie dotyczące Emily. Luke i Nicole podejmują decyzję o rozwodzie.
Występują
