W skrócie

Floyd, ojciec Jasona wnosi skargę przeciw synowi i Richardowi. Wyjawia wszystkim, że Lorelai i Jason spotykają się od wielu miesięcy.

Oglądaj w telewizji

Opis

W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.

W tym odcinku

Floyd, ojciec Jasona, chłopaka Lorelai, wnosi skargę przeciwko synowi i Richardowi o przejęcie jego klientów. Wyjawia także wszystkim, że Lorelai i Jason spotykają się potajemnie od wielu miesięcy. Dean przerywa studia, by zarobić pieniądze na kupno domu. Jego żona żąda, by nie widywał się on więcej z Rory. Byli partnerzy postanawiają jednak, że mimo to w dalszym ciągu pozostaną w kontakcie.

Występują

Lauren Graham

jako Lorelai Gilmore

Alexis Bledel

jako Rory Gilmore

Melissa McCarthy

jako Sookie St. James

Scott Patterson

jako Luke Danes

Keiko Agena

jako Lane Kim

Yanic Truesdale

jako Michel Gerard

Jared Padalecki

jako Dean Forester

Liza Weil

jako Paris Geller

Milo Ventimiglia

jako Jess Mariano

Sean Gunn

jako Kirk Gleason

Chris Eigeman

jako Jason Stiles

Kelly Bishop

jako Emily Gilmore

Edward Herrmann

jako Richard Gilmore

Twórcy

Daniel Palladino

reżyseria