W skrócie
Rory i Paris wyjeżdżają na ferie wiosenne na Florydę. Spotykają tam swe dawne przyjaciółki, Madeline i Louise. Wykorzystują czas na zabawę.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Rory i Paris wyjeżdżają na Florydę na ferie wiosenne. Tam spotykają swoje dawne przyjaciółki z Chilton, Madeline i Louise. Korzystają z przerwy w nauce jak mogą, bawiąc się w najlepsze. Jason wręcza Lorelai klucz do swojego mieszkania. Kobieta zastanawia się, co ma zrobić. Tymczasem okazuje się, że Luke potrzebuje jej pomocy. Prosi, by wpłaciła za niego kaucję. Po tym, jak zareagował zbyt gwałtownie na wieść, że jego żona spotyka się z innym mężczyzną, został aresztowany.
Występują
