W skrócie
Rory ma zbyt wiele zajęć i jest przemęczona. Szuka zrozumienia u Deana. Lorelai denerwują długie przygotowania do otwarcia Dragonfly Inn.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Rory ma bardzo dużo zajęć. Jest przemęczona i ma problemy z koncentracją. Zaczyna wątpić w siebie i szuka zrozumienia u swojego byłego chłopaka, Deana. Lorelai zaczynają denerwować przedłużające się przygotowania do otwarcia Dragonfly Inn. Ma pretensje do swojej przyjaciółki Sookie, że nie wywiązuje się z podjętych wcześniej zobowiązań.
Występują
