W skrócie
Rory zauważa, że Jess jej wyraźnie unika. W końcu Jess decyduje się na szokujące wyznanie. Lorelai bierze udział w przyjęciu charytatywnym.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Jess wyraźnie unika Rory. Dwukrotnie udaje, że jej nie widzi. Dziewczyna czuje się dotknięta i przy okazji trzeciego spotkania to ona usiłuje odejść. Tym razem jednak Jess decyduje się na szokujące wyznanie. Lorelai chce zrobić przyjemność swojej matce Emily. Bierze udział w przyjęciu charytatywnym. Na imprezie pojawia się także Jason. Matka zwraca się z prośbą do Lorelai, aby ona i Jason zechcieli udawać, że są parą. Jej córka jest zszokowana.
Występują
