W skrócie
Luke chce wyprowadzić się z Nicole do innego miasta. Rory przeżywa zauroczenie kolegą. Proponuje spotkanie, ale on wyśmiewa się z jej uczuć.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Luke planuje przeprowadzić się z Nicole do innego miasta. Lorelai jest zmartwiona i przyznaje, że nie chce, aby jej przyjaciel wyjeżdżał. Rory przeżywa zauroczenie kolegą ze studiów, Williamem. Proponuje mu spotkanie, jednak ten odmawia. Dziewczyna nie daje za wygraną. Dopiero, gdy okazuje się, że chłopak wyśmiewa się z jej uczuć, postanawia powściągnąć swoje emocje. Pani Kim dowiaduje się o, że jej córka Lane ją oszukuje. Każe jej wyprowadzić się z domu.
Występują
