W skrócie
Rory dowiaduje się, że jej przyjaciółka Paris ma romans ze znacznie starszym profesorem. Lorelai spędza romantyczną noc z Jasonem.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Rory dowiaduje się, że jej przyjaciółka Paris wdała się w romans ze znacznie od siebie starszym profesorem Asherem Flemmingiem. Luke czuje się onieśmielony, kiedy do jego stolika zaczyna podawać Lane. Lorelai spędza romantyczną noc z Jasonem. Potem dowiaduje się jednak, że jej wybranek pokazuje się publicznie z inną kobietą. Michel jest przekonany, że ktoś chce przejąć stanowisko, które on miał objąć.
Występują
