W skrócie
Rory postanawia dodać do swoich tekstów nieco pikanterii. Pisze zjadliwą recenzję z widowiska baletowego, narażając się oburzonej balerinie.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Wydawca gazety studenckiej zwraca Rory uwagę. Uważa, że jej artykuły są nudne. Dziewczyna postanawia dodać do swoich tekstów odrobinę pikanterii. Pisze bardzo zjadliwą recenzję z przedstawienia baletowego, narażając się tym samym na zemstę oburzonej baleriny. Zaradność nowego znajomego, Jasona, robi duże wrażenie na Lorelai. Mężczyzna, chcąc się z nią jeszcze raz spotkać, skłonił Emily, aby zaprosiła go na piątkową kolację. Kobieta nie ukrywa również zaskoczenia na widok Nicole i Luke'a, będących najwyraźniej w najlepszej komitywie.
Występują
