W skrócie
Rory spotyka swego byłego chłopaka Deana, który nazajutrz ma brać ślub. Podczas wieczoru kawalerskiego ujawniają się jego prawdziwe uczucia.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Rory przez przypadek spotyka swojego byłego chłopaka, Deana. Dawny partner ma nazajutrz wziąć ślub. Choć wydaje się pogodzony z przeszłością, szybko okazuje się, że to tylko pozory. Podczas wieczoru kawalerskiego wychodzi na jaw, co tak naprawdę czuje. Wyznaje Luke'owi, że nie potrafi przestać myśleć o Rory. Tymczasem Lorelai i Sookie starają się uregulować wszystkie formalności związane z rozpoczęciem budowy nowego lokalu. Urzędnicy nie ułatwiają im jednak tego zadania.
Występują
